Thursday, July 19, 2007

Bahasa Jiwa Bangsa

Aku ni bukanlah patriotik sangat. Dan aku sendiri tak menggunakan bahasa melayu yang perfect. Campur2, rojak2lah orang kata. Ikut sedap mulut nak bercakap. Dengan kanda pun kadang2 aku speaking, kdg2 aku cakap bahasa pasar...

Semalam aku dengar radio masa driving.. alaa radio yang no. 1 kat Malaysia ni.. :) Aku pun x kenal la siapa DJ tu. Tapi yg buat aku pasang telinga sebab masa tu ada tetamu jemputan. Calon2 IKON dari Indonesia. Yang buat aku lagi tertarik sebab kemudiannya DJ tersebut menukar pertuturannya kepada Bahasa Indonesia, ataupun lebih tepat lagi sebenarnya Bahasa Melayu yang berslangkan Indonesia je..

Lama2 aku jadi meluat dengar. Apelah, orang luar datang sini kita pulak yang kena tukar slang kita ikut style ckp diorg. Apa susah sgt ke diorg nak faham kalau kita terus bercakap in BM? Kalau kita pergi sana pun, ada ke diorg bersusah-payah nak tukar style cakap diorg macam kita? Sedangkan artis kita kalau nak test market sana pun kebanyakannya kena buat adjustment sket ngan album diorg, kononnya nak ikut pasaran sana. Tapi kalau artis diorg nak datang sini, takde masalah la pulak. Kalau kat sini aku sebut perkataan "butuh", confirm org kata aku mencarut, tp hakikatnya perkataan Indonesia tersebut bermaksud "perlu". Takde plak nak kena tukar word tu dalam lirik lagu ke ape ke..


Last2 aku tukar ke siaran lain. Dengar Muzik FM lagi best. Petang2 ada Retro, lagu lama2... sesuai laa untuk orang yg dah tua mcm aku. Hahaha...

Oh ya.. ketika ni aku sedang mendengar siaran online SuriaFM. Kalau malam2 lagu best jugak. Tapi time ni diorg pasang lagu thrash ntah hapa2 la pulak. Baru aku teringat. Nama segmen siaran ni "Jangan Tutup Lampu". Caller cerita pasal "cerita2 seram-sejuk". Nantila aku bubuh dlm entry lain plak. Hehe..

1 comment:

ezza erisa said...

hehe marilah berjuang untuk bahasa Melayu.

Sekelip mata, melayu hilang bahasa sendiri apabila ia menjadi bahasa Malaysia :(